Showing posts with label information. Show all posts
Showing posts with label information. Show all posts

Tuesday, November 9, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 日本ぼたん協会

8:23 AM
プロフィールにもあるように、日本ぼたん協会の会員です。 今号の会誌には、牡丹薬膳料理を紹介しています。 牡丹の花びら寿司や、牡丹の天ぷらなど、わくわくするような記事でした。 It is a member of the Japanese peony society lik...

Monday, November 1, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style お土産 Souvenir

12:00 PM
本日三件目はお客様のご都合によりキャンセルです。 で、写真は、ニューヨークで頑張っている兄弟弟子のお土産。 エンパイヤステートビル!!! マジ嬉しいっす。ありがとうね!(^-^)/ The third is a cancellation according to custome...

Saturday, October 23, 2010

Horimitsu TATTOO メキシコ出張 business trip to Mexico983564dc54ab406895fa5c989ae1d865

9:58 AM
明日、9月1日から11日まで、メキシコ、ハリスコ州にあるグアダラハラというメキシコ第二の都市でのコンベンションに参加してきます。 2008年に一度訪れて、友人たちと再訪の約束をしてからやっと実現しました。また友達百人出来るかな? ということで、お客様には大変ご迷惑をおかけいた...

Sunday, September 12, 2010

Monday, August 16, 2010

Japanese TATTOO Horimitsu style 彫俊一門海水浴 

3:12 AM
二泊三日の彫俊一門海水浴に行ってきました。 参加し初めて十有余年。 今年もリラックスさせてもらいました。 また来年も楽しみにしています。 It has gone to the Horitoshi 1st family sea bathing at three days and t...