Japanese TATTOO Horimitsu style お土産 Souvenir
Unknown
12:00 PM
本日三件目はお客様のご都合によりキャンセルです。 で、写真は、ニューヨークで頑張っている兄弟弟子のお土産。 エンパイヤステートビル！！！ マジ嬉しいっす。ありがとうね！(^-^)/ The third is a cancellation according to custome...
Showing posts with label diary. Show all posts
Showing posts with label diary. Show all posts
Monday, November 1, 2010
Saturday, October 23, 2010
Horimitsu TATTOO メキシコ出張 business trip to Mexico983564dc54ab406895fa5c989ae1d865
Unknown
9:58 AM
明日、９月１日から１１日まで、メキシコ、ハリスコ州にあるグアダラハラというメキシコ第二の都市でのコンベンションに参加してきます。 ２００８年に一度訪れて、友人たちと再訪の約束をしてからやっと実現しました。また友達百人出来るかな？ ということで、お客様には大変ご迷惑をおかけいた...
Sunday, September 12, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style メキシコ出張 Business trip to MEXICO Guadarajara #1
Unknown
4:07 AM
BIG 2 in Mexico(Indio & Summy) 本日朝6時に帰国しました。 税関で全ての荷物を調べられました(^ー^；）刺青丸出しで帰国だったんでしょうがないか（笑） 今日から明日までお休みをいただいて、写真の整理や荷物の片付けをします。 数回に...
Wednesday, July 28, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 定休日
Unknown
1:51 AM
本日定休日。 暑いなぁ。プール行ってきました。 Regular holiday of today. It is too hot. I went to pool. Fiesta regular de hoy. Está demasiado caliente. Fui a agrup...
Saturday, July 24, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 絵をいただきました I got a picture.
Unknown
8:12 PM
師匠から描き下ろしの絵をいただきました。 色をつけて楽しみます。(^-^)/ I got a picture from Master HORITOSHI first. I enjoy to see. Recibí un cuadro primero de Amo HORITOSH...
Tuesday, June 29, 2010
仲間が作ってくれた動画 my mate makes me this movie. Thank you mark!!
Unknown
7:36 AM
へぇー、こんなイメージかぁ、いろんな人間がいて、面白いなぁ。 すげぇーなぁ。今はこんなのすぐできちゃうだもんなぁ。こういう商売しようかなｗ
Monday, June 21, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 本日当番日
Unknown
3:06 AM
今日は月一回の当番の日でした。 師匠の彫俊は北海道出張中の為、絵を描いたりしていました。 I was on duty once a month. Master HORITOSHI 1, for traveling in Hokkaido, and I was painting. ...
Friday, June 18, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work
Unknown
2:04 AM
iPadのアプリ「スケッチブックプロ」を購入。 これはいい！！ お客様の為ではなく、自分のイメージを確認もしくは膨らませるためのツールとして 手軽に使えます。 配色のイメージが確認できる。これだけでも十分です。 使っていくうちにもっと上手になると思います。 これ、指で塗ってるんで...
Saturday, June 5, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵を描きまくる日
Unknown
2:56 AM
時間がない。 圧倒的に時間がない。 There is no time. There is overwhelmingly no time. No hay tiempo. No hay tiempo abrumadoramente.
Friday, May 21, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 針 needle
Unknown
7:19 PM
手彫りの針はもちろんですが、 機械彫りの針も手作しています。 一時、レディーメイドの針を使用していましたが、 作り込める自由さから、手作りに戻しました。 針一つで全く違った作品になることも、 こうした変遷で初めて分かります。 毎日お客様が来る前に作って滅菌しています。 Hand ...
Wednesday, May 19, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 皇居 Imperial Palace
Unknown
12:35 AM
今日のお休みは皇居に行ってきました。 天気が悪かったですが、 天皇陛下のお膝元、旧江戸城があった場所に思いを馳せては、楽しい気分になったのでした。（笑） I went to Imperial palace park today. It was cloudy today, but ...
Monday, May 17, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 写真 photograph
Unknown
8:05 PM
毎週いろんなところへ出向いて写真をとります。 別に悦に入ってるわけではなく、撮ってきた写真から必ず絵を起こします。 使う使わないに限らず。 で、悦に入ってますｗ I take various photographs, to various places every week. I...
Wednesday, May 12, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 明治神宮 Meiji Shrine
Unknown
2:47 AM
今日は原宿にある明治神宮に足を運びました。 出発した時は雨でしたが徐々にいい天気に。 子供の頃から何度と無く来たことのある神社ですが、改めてその大きさと荘厳さに圧倒されました。 建物の細かな装飾や配置が格好よかったです 加藤清正が自ら掘ったといわれる｢清正の井｣は人気のパワースポ...
Saturday, May 8, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 神田祭 Kanda Festival
Unknown
6:32 AM
いよいよ、明日は 神田祭 ですね。 私は仕事でまったく行ける気配がありません。（ToT) ずいぶん前に買ったこの本を眺めながら、明日はネット中継で我慢します。 神田祭ライブｃｈ 大江山凱旋の鬼の首やらいろんな山車が見たかった。本気で観たかった。 来年生きてるかもわからないのに・・...
Friday, May 7, 2010
Japanese TATTOO Horimitsu style 板橋区立美術館 Itabashi art museum
Unknown
4:48 PM
館蔵品展｢お江戸の絵画は大賑わい｣ 板橋区立美術館 行って来ました。(^－^;)御用絵師だった狩野派と住吉派 南蘋派や谷文晁派、浮世絵派などを紹介どうしても観たかった暁斎の竜虎の屏風が見れて幸せです。（＾＾） Gyosai's Tiger and Dragon real...
